HOME > 통역/번역 > 통역서비스

비즈니스 상담 또는 일상적으로 간단한 통역이 필요할 때 이용하실 수 있습니다.

지리적으로 떨어진 장소에 있는 개인 또는 그룹간의 의사소통을 위한 통역서비스입니다.
통역사는 실제 육성이 아닌 네트워크를 통해 들리는 소리에 의존해야하므로 미리 자세한 정보의 제공이 필요합니다.

VIP의 입국에서 출국까지의 수행 통역에서부터 비즈니스 파트너의 현장 방문, 또는 명소 가이드 통역에 이르기까지 통역의 대상이 다양합니다. 장소의 이동이 있는 경우의 통역에 이용됩니다.

연사와 동석한 통역사가 연설을 들으며 내용을 기록한 후 연설의 한 단락이 끝난 후 메시지를 일인칭 화법으로 전달하는 방식입니다. 정상회담, 강연회, 기자회견, 비즈니스 미팅 등 참석자 수가 제한된 회의에서 많이 사용됩니다.

통역사가 연사의 말을 리시버로 들으면서 동시에 통역하는 유형으로 회의에 참석한 사람이 많고 여러 언어로 통역이 수행 되어야 하는 회의에서 주로 사용됩니다. 국제회의, 세미나, 심포지움 등에 적합하며 2인 1조로 진행됩니다.

※ 서울, 경기이외의 지역은 교통비, 숙박료 별도입니다.

※ 동시 통역 장비 대여료는 별도 전화 문의 바랍니다.

만족스러운 통역 서비스를 제공받으시기 위해서 다음의 통역 공정을 숙지하시고, 충분한 여유를 두시고 자료를 제공해 주시기를 부탁 드립니다.